From pillow covers to tote bags and storage baskets, these ideas are simple, creative, and budget-friendly. The more you practice, the better your sewing skills will become.